About (Bilingual)

English

I am the writer formerly known as Heriberto Yépez and I am building this new site.

I define myself as a post-Mexican writer, a post-national writer in general. I was made in Tijuana.

I am a persona non grata for, at least, two literatures.

The purpose of my writing is to destroy myself including everything.

Español

Esta es mi nueva página electrónica.

Para publicar aquí no necesito editores, instituciones, colegas; y no busco reseñas, alianzas, renombre. Todo eso impide que la escritura tome nuevos contenidos y estructuras.

Este es mi espacio-tiempo de autopublicación electrónica. Desde aquí (también) combato las fuerzas centrípetas de las literaturas (ideológicamente) nacionales de México y Estados Unidos.

Soy un escritor anarcomunista de Tijuana. Empleo Internet para detener el avance del neoliberalismo cultural. Dentro de esta praxis guerrillera emergen mis teorías y formas.

Mi campo de batalla, desde mis inicios, ha sido transnacional. Otros, después, han llegado. Pero nadie conoce mejor la zona de nadie.

H.